Pesciu Anguilla à Aiacciu
Présentation des productions des Ateliers de Théâtre en langue corse à Ajaccio, dirigés par Orlando Forioso, inspirés du roman de Sebastianu Dalzetu…
Présentation des productions des Ateliers de Théâtre en langue corse à Ajaccio, dirigés par Orlando Forioso, inspirés du roman de Sebastianu Dalzetu…
« Vie, splendeur et mort de Grossu Minutu »: tel est le titre de cette comédie presque musicale, comique et fantastique, où le petit homme nomade, avec son humour et son désenchantement, son désir de communauté et de famille, devient la métaphore de toute une île. Cette version théâtrale sera enrichie des apports d’autres frères méditerranéens, tels que l’italien Bertoldo, le siculo-arabe Giufà, le turc Nasrédine Hodja, ou d’autres encore…Ils partageront avec le héros corse la dimension internationale du spectacle populaire, point de départ, et non d’arrivée, d’un Théâtre dans la Méditerranée.
Quelqu’un veut abattre la forêt magique pour construire une autoroute, faire un énorme trou dans la montagne et construire un giganteque village de vacances: en Castagniccia??? Tous les habitants de la forêt, guidés par les sept nains, s’unissent pour empêcher ce désastre. Sorcières, magiciens, ogres, héros, animaux légendaires et princesses endormies se réveillent pour combattre les « méchants », mais…
A l’initiative du Département de Haute-Corse, le mois de mai sera culturel en Haute-Corse! Après le Salon du livre de Calenzana, voici venu le temps du théâtre. Et les 30 jours du mois de mai n’y suffisant pas, juin lui prêtera 9 jours: voilà, une nouvelle version de « l’imprestaticci »! Mais cette fois-ci, ce ne sera pas le mauvais temps qui sera prêté, mais le rire, l’émotion, le rêve, l’imagination, tous les ingrédients du prochain Festival Méditerranéen du Théâtre et du Livre pour la Jeunesse.
N’hésitez pas à traverser avec elle, le miroir magique du Théâtre, fait d’images, de vidéo, de musiques, d’acteurs, masques et marionnettes. Venez vivre avec elle les nombreuses et incroyables aventures qui vous amèneront à vous sentir tout petits, puis très grands, à chanter, à vous amuser et à vous émerveiller avec elle. Ouvrez la porte de l’imaginaire et vous rencontrerez …..
La Corse a désormais, son Festival de Théâtre dans lequel se produisent des compagnies professionnelles qui ont pour vocation, la réalisation de spectacles pour le jeune public. Ce sont plus de 4000 élèves des écoles maternelles et primaires, venus de tout le département , de Cervioni à Calvi, de Corte à Miomo en passant par Ghisonaccia, qui assisteront gratuitement à 16 représentations des 5 spectacles invités, en provenance de Naples, de Sassari, de Marseille, de Paris, et de Corse.
Attention les enfants, soyez sur vos gardes! D’un seul coup, nous arrivent les grands héros de l’île qui n’existe pas du pays imaginaire : Peter Pan, Capitaine Crochet, ses pirates, Fée Clochette …Mais l’histoire est toute neuve: cette fois-ci, elle commence en Corse, avec Pesciu Anguilla, l’enfant de Bastia qui…..
“…Nutava cume un pesciu, e squillia cume l’anguilla, ciò chì l’avia valutu d’esse cugnumatu Pesciu Anguilla …” ( Il nageait comme un poisson et glissait comme l’anguille, ce qui lui avait valu d’être surnommé Poisson Anguille) .Pesciu Anguilla est le surnom attribué au petit Pèpè Morsicalupa, qui vit dans une pauvre familleau Puntettu, dans un Bastia très méditerranéen, à la fin du XIXème siècle. Pèpè est un cireur de chaussures corse, un gamin de douze ans qui tente de traverser la vie à la nage.
Une grande fête pour les enfants, créé pour eux, mais qui enthousiasme aussi les adultes qui n’ont pas perdu leurs rêves d’enfants.
La scène vide voit apparaître une Culomba de blanc vêtue, et dans le noir, le vieux Barricini. On est à la fin de l’histoire et Culomba revendique ses actions face à son ennemi. Des coups de fusil ramènent l’histoire dans le passé, au moment de l’assassinat du père de Culomba. Tandis que les femmes pleurent sa mort tragique, Culomba lui retire sa chemise sanglante et la dépose……