Mois : juin 2016

Napuliò pè ride

Dumande serie & risposte sceme, pè cunosce megliu a Famiglia Buonaparte Ghjocu di Orlando ForiosoTraduzzione di Cristofanu FilippiFotò di Silvio Siciliano è Jean-Marie Colonna Ce livret fait parti de la série théâtrale « Les Bonaparte, una famiglia corsa », un projet d’Orlando Forioso, conseiller scientifique Jean-Marc Olivesi.Produit par TeatrEuropa de Corse en collaboration avec la…
Lire la suite

Tragulingua ’16 : Ancu i Buonaparte parlanu corsu !

Sicondu viaghju teatrale pè tutta a Corsica, tra Storia è storie, di a famiglia Buonaparte Un prugettu d’Orlando Forioso. Cunsiglieru scientificu  Jean-Marc Olivesi pè FESTA DI A LINGUA 2016, du 7 juin au 12 juillet 2016 Cullettività Territuriale di Corsica – Direzzione di a Lingua  Corsa Un prugettu di TeatrEuroa in cullaburazione incù : A…
Lire la suite

Don Chisciotte di a Mancia Miguel de Cervantes

Quatre chapitres en langue corse traduits par Matteu Rocca Avant-propos d’Orlando Forioso Préface de Jacques Thiers édition trilingue établie par Orlando Forioso pour le texte corse (1925) Marie-Pascale Castelli pour le texte espagnol (1605-1615) Françoise Graziani pour la traduction française  (1614-1618) Editions Albiana Collection Estru Mediterraniu NOTE DES EDITEURS La composition polyphonique de ce recueil…
Lire la suite