Pesciu Anguilla contre Capitaine Crochet pour libérer Peter Pan
Fable théâtrale – écologique entre ciel, mer et terre d’Orlando Forioso
Un spectacle jeune public en langue française, corse et italienne.
Création: 11 mai 2010 Ajaccio – Espace Diamant
Avec:
Peter Pan et Fée Clochette Vanina Benisty
Pesciu Anguilla Philippe Biondi
Capitaine Crochet Giorgio Di Costanzo
Wendy Laurianne Goyet
Tante Armelle et Mouche, le pirate Jean-Louis Graziani
et … encore 20 personnages
Décors: Franco Bonetti, Jerome et Ugo Casalonga
Costumes: Janik Biancardini, Maryline Cardi et Atelier Farani de Rome (Italie)
Poissons, animaux et pantins: Lilia Batel – Pula (Croatie)
Musique: Edoardo Bennato
Assistant à la mise en scène: Giorgio Di Costanzo
Organisation : Valerie Salducci
Photos : Jean-Marie Colonna
Mise en scène : Orlando Forioso
Une production : TeatrEuropa , en collaboration avec la Section Jeunesse de la Bibliothèque Départementale de Prêt de la Haute-Corse. Avec le soutien de la Collectivité Territorial de Corse.
Attention les enfants, soyez sur vos gardes! D’un seul coup, nous arrivent les grands héros de l’île qui n’existe pas du pays imaginaire : Peter Pan, Capitaine Crochet, ses pirates, Fée Clochette …Mais l’histoire est toute neuve: cette fois-ci, elle commence en Corse. Wendy est seule dans sa chambre…A vrai dire, elle n’est pas seule: elle est avec ses petits frères qui font un raffut terrible; leurs parents s’en vont, les laissant seuls. Les enfants s’endorment. Mais une voix interpelle Wendy…C’est le poisson rouge qui parle, qui grandit de plus en plus et se transforme en garçon: c’est Pépé, surnommé Pesciu Anguilla. Le jeune garçon raconte que, victime d’un sortilège, il a été transformé en poisson. Il vivait à Bastia au début du siècle dernier, et il ne connaît rien de la technologie et de notre monde…Il n’a pas le temps d’apprendre quoi que ce soit, car, brusquement, Capitaine Crochet et ses pirates envahissent la chambre de Wendy: ils cherchent Peter Pan, mais ils tombent sur le très malin Pepé, qui… Tu veux connaître la suite? Alors, viens au théâtre, et tu découvriras où est Peter Pan, et ce que devra accomplir Pepé pour le libérer et vaincre les pirates… La troupe de TeatrEuropa poursuit ses aventures sur la voie du théâtre jeune public, à travers la formule qui a connu un vif succès avec La Grammaire de l’imagination et Pinocchio. Avec son cortège de musiques, de chansons et d’interactivités avec les enfants, le spectacle entre dans l’univers des grands personnages de l’imaginaire, « adoubant » un nouveau héros, Pépé, petit garçon corse, agile et rusé, victime lui aussi des pouvoirs magiques de l’imagination. Pépé arrive d’un autre siècle, dans lequel les nouvelles technologies et les préoccupations écologiques n’existaient pas: Pepé ne sait rien de la télévision, ni d’Internet, ni des consoles de jeu…Il ne connaissait que la mer, sa grande passion. Il n’allait pas à l’école, il parcourait les rues de Bastia, cirant les chaussures pour gagner sa vie. Sa rencontre avec Wendy, une petite fille bien campée dans notre monde, fait naître une série de quiproquos comiques. Chacun d’entre eux essaie de faire comprendre son monde à l’autre: c’est épuisant mais si amusant ! La chambre de la fille est la scène dans laquelle vivent les univers de l’imaginaire: des tiroirs de la table de chevet, jaillit la mer; de l’armoire, sort le bateau des pirates; la chambre entière devient un aquarium, la chambre entière devient une forêt…l’imagination envahit la maison. Ce spectacle fait partie d’un vaste projet, issu du roman éponyme, en langue corse, de Sebastianu Dalzeto. Le metteur en scène napolitain, Orlando Forioso, et la compagnie TeatrEuropa, réaliseront trois spectacles à partir du roman corse de Sebastianu Dalzeto Pesciu Anguilla, et de la figure centrale de Pepé: le premier, celui-ci, destiné au jeune public, un opéra bouffe qui sera créé au Théâtre de Bastia le prochain 3 octobre, et enfin un spectacle plus intime et plus léger, afin de pouvoir porter en tous lieux l’histoire de Pesciu Anguilla.
