Livres Archives - Teatreuropa

A settimana di u libru – 2019 – Les villes invisibles : Italo Calvino

admin — Sat, 13 Apr 2019 18:11:00 +0000

A SETTIMANA DI U LIBRU 2019 – 13 / 17 AVRIL A Settimana di u Libru 2019 à Bastia, s’articulera autour du thème : LES VILLES – Le visible et l’invisible – Le livre support de A Settimana di u Libru sera LES VILLES INVISIBLES de l’écrivain italien ITALO CALVINO. « Les villes sont un ensemble de…
Lire la suite

Cet article A settimana di u libru – 2019 – Les villes invisibles : Italo Calvino est apparu en premier sur Teatreuropa.

A settimana di u libru – 2018 – Mers & Merveilles : Pesciu Anguilla, Moby Dick et Pinocchio

admin — Mon, 16 Apr 2018 16:50:00 +0000

A Settimana di u Libru – du 16 au 21 avril 2018 A Settimana di u Libru 2018 à Bastia, s’articulera autour du thème : MERS ET MERVEILLES – Pesciu Anguilla, Moby Dick et Pinocchio Décrétée journée du livre par l’UNESCO, le 23 avril 2018 vise à promouvoirle plaisir de la lecture en mettant, le temps…
Lire la suite

Cet article A settimana di u libru – 2018 – Mers & Merveilles : Pesciu Anguilla, Moby Dick et Pinocchio est apparu en premier sur Teatreuropa.

A settimana di u libru – 2017 – Contu è Scrivu : Ulysse, Sinbdad et Pinocchio

admin — Sat, 22 Apr 2017 15:48:00 +0000

A Settimana di u Libru 2017 à Bastia, s’articulera autour du thème : Raconter et se Raconter / Contu è Scrivu : Ulysse, Sinbdad et Pinocchio. Chaque année, l’Onu – Unesco, désigne le 23 avril comme la Journée du Livre et du droit d’auteur dans le monde. LA SEMAINE DU LIVRE – Bastia – 22 avril /…
Lire la suite

Cet article A settimana di u libru – 2017 – Contu è Scrivu : Ulysse, Sinbdad et Pinocchio est apparu en premier sur Teatreuropa.

Napuliò pè ride

admin — Thu, 30 Jun 2016 15:50:00 +0000

Dumande serie & risposte sceme, pè cunosce megliu a Famiglia Buonaparte Ghjocu di Orlando ForiosoTraduzzione di Cristofanu FilippiFotò di Silvio Siciliano è Jean-Marie Colonna Ce livret fait parti de la série théâtrale « Les Bonaparte, una famiglia corsa », un projet d’Orlando Forioso, conseiller scientifique Jean-Marc Olivesi.Produit par TeatrEuropa de Corse en collaboration avec la…
Lire la suite

Cet article Napuliò pè ride est apparu en premier sur Teatreuropa.

Don Chisciotte di a Mancia Miguel de Cervantes

admin — Wed, 01 Jun 2016 19:00:04 +0000

Quatre chapitres en langue corse traduits par Matteu Rocca Avant-propos d’Orlando Forioso Préface de Jacques Thiers édition trilingue établie par Orlando Forioso pour le texte corse (1925) Marie-Pascale Castelli pour le texte espagnol (1605-1615) Françoise Graziani pour la traduction française (1614-1618) Editions Albiana Collection Estru Mediterraniu NOTE DES EDITEURS La composition polyphonique de ce recueil…
Lire la suite

Cet article Don Chisciotte di a Mancia Miguel de Cervantes est apparu en premier sur Teatreuropa.

A settimana di u libru – 2016 – Les livres : Don Quichotte

admin — Fri, 15 Apr 2016 14:17:00 +0000

A Settimana di u Libru 2016 à Bastia, s’articulera autour du thème : LES LIVRES – DON QUICHOTTE A l’occasion de la journée mondiale du livre décrétée le 23 avril par l’Unesco. La Ville de Bastia, la compagnie TeatrEuropa, la Fondation Universitaire de Corse, l’Education Nationale et la CCI, proposent une semaine entière de manifestations autour…
Lire la suite

Cet article A settimana di u libru – 2016 – Les livres : Don Quichotte est apparu en premier sur Teatreuropa.

In cumpagnia di Don Chisciotte | Teatru è lettura, stonde di immersione

admin — Sat, 31 Oct 2015 10:41:00 +0000

D’octobre 2015 à juin 2016, TeatrEuropa, la compagnie de théâtre plurilingue dirigée par Orlando Forioso, avec le soutien de la Collectivité Territoriale de Corse – Direction de la Langue, a mis à l’honneur en Corse, un des chefs d’œuvres majeurs de la littérature mondiale DON QUICHOTTE et son auteur Miguel de Cervantès. Les interventions du…
Lire la suite

Cet article In cumpagnia di Don Chisciotte | Teatru è lettura, stonde di immersione est apparu en premier sur Teatreuropa.

Quand la Corse aide l’Italie : Leonetto Cipriani

admin — Sat, 13 Oct 2012 19:22:00 +0000

Quand la Corse aide l’Italie, est le titre des manifestations qui commencent en octobre 2012 et se poursuivront durant l’année 2013. L’occasion nous est offerte de célébrer le bicentenaire de la naissance du comte Leonetto Cipriani, unique sénateur corse de l'État italien (1865), Commissaire extraordinaire de Livourne (30 août 1848), Consul à San Francisco (USA) du Royaume de Sardaigne (1852-1855), Gouverneur général des Romagne (1er août – 7 novembre 1859), auteur d’un livre de mémoires “Avventure della mia vita” et...de beaucoup d’autres choses encore. C’est au metteur en scène Orlando Forioso qu’est due l’initiative de ces manifestations, et il a choisi Leonetto Cipriani pour ajouter une pièce essentielle dans son parcours de narration du rapport entre la Corse et la culture italienne, à travers les langues et les Histoires d’Italie. La vie de Leonetto Cipriani, personnage aux ressources créatives et fantasques.....

Cet article Quand la Corse aide l’Italie : Leonetto Cipriani est apparu en premier sur Teatreuropa.

Chì si sbaglia, inventa !

admin — Mon, 25 Jun 2007 23:16:00 +0000

Orlando Forioso : Chì si sbaglia , inventa ! Un livre en italiano, corsu et français d' Orlando Forioso.
Questo libro fa parte del progetto FANTASTICA – LA GRAMMAIRE DE L’IMAGINATION , diretto da Orlando Forioso. Promosso da TeatrEuropa e dall’Inspection Académique de la Haute-Corse, da l'Académie de Corse, dalla Collectivité Territoriale de Corse, dal Consolato d’Italia a Bastia, da U Svegliu Calvese, dal Théâtre de Bastia, dall'Associu Scioglilingua, dal Centro studi “Gianni Rodari” di Orvieto-Italia…e da più di 30 scuole materne ed elementari della Haute-Corse.

Cet article Chì si sbaglia, inventa ! est apparu en premier sur Teatreuropa.