Catégorie : Ateliers

In cumpagnia di Don Chisciotte | Teatru è lettura, stonde di immersione

D’octobre 2015 à juin 2016, TeatrEuropa, la compagnie de théâtre plurilingue dirigée par Orlando Forioso, avec le soutien de la Collectivité Territoriale de Corse – Direction de la Langue, a mis à l’honneur en Corse, un des chefs d’œuvres majeurs de la littérature mondiale DON QUICHOTTE et son auteur Miguel de Cervantès. Les interventions du…
Lire la suite

Dialogues avec Pavese

Projet interculturel européen – Dialogues avec Pavese | Dialoghi con il mito 1995/2012…Veneto, Venezia, Corsica, Pigna, Pula, Croazia, Toscana , Pescia, Sardegna , Cagliari, Napoli …..

Pesciu Anguilla à Aiacciu

Présentation des productions des Ateliers de Théâtre en langue corse à Ajaccio, dirigés par Orlando Forioso, inspirés du roman de Sebastianu Dalzetu…

Ragù Napulitanu. Ragout Napolitaine.

Frammentu d’un discorsu di video-teatru tiratu da e cumedie  » Sabato, domenica e lunedì » è  » Filumena Marturano  » di Eduardo De Filippo Scrittu è direttu da Orlando Forioso Marzu 2005 Terza stonda / troisième épisode : Filumena : Ragù Napulitanu / Ragout Napolitaine Fragment d’un discours de vidéo – théâtre d’après les comédies « Sabato, domenica…
Lire la suite

A natura mi face cagà ! La nature ca m’emmerde !

Fragment d’un discours de vidéo – théâtre d’après la comédie  » Bella sterpa ! » de Marcu Biancarelli, Orlando Forioso et les acteurs de « A Truppa di U Svegliu Calvese. Ecrite et dirige par Orlando Forioso. Marzu 2005 Siconda stonda / Deuxième épisode : Gian’Andria : A natura mi face cagà! / Jean-André : La nature ca m’emmerde! Frammentu…
Lire la suite

More pè dui ghjorni. Mourir pour deux jours.

William Shakespeare :
pirate des mots,
génie du théâtre,
poète pour les jeunes qui s’aiment contre la volonté de leurs parents

Roméo doit s’enfuir de la violente Vérone.
Juliette veut le rejoindre.
Avec l’aide de Frère Laurent, qui les a déjà marié,
Juliette met en scène sa propre mort.
Une morte apparente, juste pour deux jours.
La crypte de famille sera le théâtre de cette inquiétante scène

Cette intrigue,
ce fragment de théâtre,
va se jouer en Balagne, a Aregnu
dans la Chapelle de la Sainte Trinité et de Saint Jean Baptiste
Chef-d’œuvre de l’art roman pisan du XII.eme siècle,
cette chapelle est construite en pierres de granit polychrome.
Sur la façade principale se succèdent sculptures en hauts et bas-reliefs,
seul spectateurs des rêves et des cauchemars de Juliette,
qui attendent son Roméo.

La grammaire de l’imagination

Projet culturel inter linguistique pour les élèves et les enseignants des écoles du département de la Haute Corse. Projet interdisciplinaire proposé par L’Inspection Académique, TeatrEuropa et dirigé par Orlando Forioso. En collaboration avec le Consulat d’Italie de Bastia, le Centre d’études « Gianni Rodari » d’Orvieto (Italie), le Centre culturel U Svegliu Calvese. Avec la participation de la Collectivité Territoriale de Corse, le Département de la Haute Corse, la Mairie de Bastia, France 3 Corse.

L’Arte della Visione

Laboratoire de théâtre pour la télévision, conçu et dirigé par Orlando Forioso. Janvier – décembre 2004 Dans le cadre de la création de la future télévision numérique « Via Stella », il s’agissait de proposer trois films qui répondent aux critères suivant : proposer des textes extraits de grandes oeuvres théâtrales, les jouer en décors naturels, et par…
Lire la suite