A natura mi face cagà ! La nature ca m’emmerde !

Fragment d’un discours de vidéo – théâtre d’après la comédie  » Bella sterpa ! » de Marcu Biancarelli, Orlando Forioso et les acteurs de « A Truppa di U Svegliu Calvese.

Ecrite et dirige par Orlando Forioso.

Marzu 2005

Siconda stonda / Deuxième épisode :

Gian’Andria : A natura mi face cagà! / Jean-André : La nature ca m’emmerde!

Frammentu d’un discorsu di video-teatru tiratu da a cumedia « Bella sterpa! » di Marcu Biancarelli, Orlando Forioso è l’attori di A Truppa.

Scrittu hè direttu da Orlando Forioso

Eiu, Gianandria Mattei                François-Philippe Barbolosi

U mo babbu, Matteu                     Michel Fondacci

U no fratellu, Gianfelice               Pierre Bertoni   

A mo mamma, Lillina                   Dominique Bianconi

U mo figliolu, Tumasgiu               Max Acquaviva-Nello

A mo sorella, Jessica                     Francesca Calistri

U so amicu, Nabil                          Jean-François Vega

Rigoletto Maragià                         Giorgio Di Costanzo

Roger Collimasson                        Frank Acquaviva-Nello

Décors : Cummuna di Calenzana : l’Uzibeu, a Fabbrica d’Argentu di l’Argentella, le eoliene.

Image:  Dominique Jouannest

Lumière :  Jean-Michel Guyonnet

Son : Max Fontcouberte

Montage : André Girardin

Mixage : Emmanuel Maincent

Réalisation : Orlando Forioso

Pour TEATREUROPA

Responsable du laboratoire : Dominique Bianconi

Assistant à la réalisation : Giorgio Di Costanzo

Costumes :  Maryline Cardi, Yannick Biancardini

Organisation :  Valerie Salducci

Soutien logistique U SVEGLIU CALVESE

Si ringrazia la Cummuna di Calenzana, è Christian, Felicia, Augusta, è Lisandru Sicurani.

Responsable de la communication Patricia Simonpoli

Directeur de l’antenne Sampiero Sanguinetti

Copyright France 3 Corse – Mars 2005

• 

• 

• 

•