A settimana di u libru – 2018 – Mers & Merveilles : Pesciu Anguilla, Moby Dick et Pinocchio
A Settimana di u Libru – du 16 au 21 avril 2018
A Settimana di u Libru 2018 à Bastia, s’articulera autour du thème : MERS ET MERVEILLES – Pesciu Anguilla, Moby Dick et Pinocchio
Décrétée journée du livre par l’UNESCO, le 23 avril 2018 vise à promouvoir
le plaisir de la lecture en mettant, le temps d’une journée, le livre au centre des
politiques publiques.
Cuscenta di a necessità assuluta di sensibilizà i più giòvani, è i menu giòvani, à
a lettura, a nostra municipalità s’hè impegnata dipoi digià trè anni à batte à prò
di iss’andatura è ancu di andà più indà cunsacrendu li, da u 16 à u 22 d’aprile,
una settimana sana, a cusì detta : « Settimana di u Libru ».
Conférences, expositions, ateliers, projections, lectures théâtralisées, tout sera
mis en œuvre pour sensibiliser le grand public au plaisir des mots.
Cette semaine à destination du grand public s’inscrit parfaitement dans la
politique culturelle que nous défendons au quotidien ; intergénérationnelle et
accessible à tous. Une politique où le goût d’apprendre et l’éveil de la curiosité
sont le moteur de la réussite éducative.
Iè, a ripetimu senz’altru, un libru ùn hè micca solu una storia. Hè un finestrinu
nantu à a nostra sucetà, nantu à un antru mondu… un mondu populatu d’omi è
di donne cumuni o di eroi mìtichi.
Et comme l’émerveillement reste certainement la plus grande des passerelles
pour la découverte, c’est sur cette thématique de « Mers et Merveilles » que notre
ville a décidé de mettre le projecteur pour cette nouvelle édition.
Une littérature qui nous confie les clés de l’imaginaire….car comme le disait si
justement Marcel Proust…“On aime toujours un peu à sortir de soi, à voyager,
quand on lit.”
Hè ciò chè no vi prupunimu di scopre cù noi inde sta settimana.
Pierre Savelli,
Merre di Bastia
Lundi 16 avril :
Bibliothèque centrale
18h – Conférence « Promenade sur le Littoral corse » Participez à une conférence débat avec Michel Muracciole, délégué du Conservatoire du Littoral. Il présentera les actions menées par le Conversatoire ainsi que les projets à venir. Tout public.
Mardi 17 avril :
Médiathèque bibliothèque centrale
18h00 – Cine marti – Thématique « Mers et merveilles »
CC Alb’oru
18h00 – Vernissage exposition sculptures sous-marines « Secreti di mare »
18h30 – Alb’Oru – Mediateca B.Duriani “A parlata marinaresca di Bastia” Prisentazione di Roger Miniconi
Mercredi 18 avril
Bibliothèque centrale
10h30 – Bébé lecteur sur le thème de la mer
14h30 – Atelier Ludothèque thème « Mers & Merveilles »
Médiathèque Alb’oru B. Duriani
15h30 – Lecture de contes avec le Théâtre de Sinella thème Mers & Merveilles – jeune public 5-11 ans
Jeudi 19 avril
10h et 14h – Capitainerie Vieux Port
Restitution des projets scolaires
Projet en partenariat avec la compagnie TeatrEuropa et Orlando Forioso.
10h Participez à la présentation des travaux artistiques sur les thèmes de Pesciu Anguilla, Moby Dick et Pinocchio (créations plastiques, chants, théâtre) préparés par les jeunes élèves bastiais – avec la participation de l’ école maternelle Venturi, les écoles élémentaires Venturi, Defendini et Charpak. La compagnie de cirque « Les Mines de Rien» sera également présente durant ce moment.
14h L’après-midi sera consacrée aux travaux du collège de Saint Joseph avec une représentation théâtrale autour de Pesciu Anguilla et L’Odysée. Les classes théâtre du Lycée Giocante présenteront un travail multidisciplinaire autour de Moby Dick – tout public
Médiathèque Alb’oru B. Duriani
Rencontre avec Nathalie Minne de l’album jeunesse « Mon amie la sirène » Puis restitution atelier «Yoga Lecture» – tout public
Vendredi 20 avril
Hors les murs
10h00 – Eglise St Jean/Place du marché : Lecture théâtralisée autour de Pesciu Anguilla – Compagnie Teatreuropa
Parcourez Bastia
le quartier du Vieux Port et du Puntettu en compagnie de TeatrEuropa à travers une lecture de Pesciu Anguilla de Sebastianu Dalzetu. Se succèderont les acteurs de la compagnie TeatrEuropa : Orlando Forioso, Marie-Paule Franceschetti, François Berlinghi, Roselyne Filippini, Daniel Delorme, Anne Castelli, Philippe Guerrini, Malù Avazeri, Maryline Leonetti – tout public
18h30 – Eglise St Jean : Lecture théâtralisée autour de Pesciu Anguilla (tout public)/compagnie Teatreuropa Parcourez Bastia
Samedi 21 avril
Bibliothèque du centre – Secteur jeunesse
10h00 – Lecteurs en herbe sur le thème de la mer
09h30 – Baby ludo sur le thème de la mer
Hors les murs
15h00 – Eglise St Jean : Lecture théâtralisée autour de Pesciu Anguilla – Compagnie Teatreuropa
Parcourez Bastia
le quartier du Vieux Port et du Puntettu en compagnie de TeatrEuropa à travers une lecture de Pesciu Anguilla de Sebastianu Dalzetu. Se succèderont les acteurs de la compagnie TeatrEuropa : Orlando Forioso, Marie-Paule Franceschetti, François Berlinghi, Roselyne Filippini, Daniel Delorme, Anne Castelli, Philippe Guerrini, Malù Avazeri, Maryline Leonetti – tout public
Médiathèque Alb’oru
(Horaire à déterminer) Stephan le Gallais : Conférence sur les épaves de corse + expo + vidéos
10h – Médiathèque Alb’oru B. Duriani
Atelier « Mon amie la sirène » animée par l’auteur Nathalie Minne – tout petit
10h – Bibliothèque du centre – Secteur jeunesse
Lecteurs en herbe thème Mers & Merveilles – jeune public à partir de 3 ans
10h30 – Rdv boîte à livre de l’Arinella
Ballade « Découverte des plantes marines du territoire bastiais » avec Francesca Desideri – tout public
14h30 – Prud’homie des pêcheurs « Mercà d’i Pè » (2 rue du Marché)
« Pesciu Anguilla! Bastiese o bastiacciu, u primu rumanzu in corsu » Prisentazione di Ghjacumu Thiers et Orlando Forioso
16h – Rdv Place du marché – Eglise St Jean
Lecture théâtralisée autour de Pesciu Anguilla – Compagnie Teatreuropa
Parcourez Bastia
le quartier du Vieux Port et du Puntettu en compagnie de TeatrEuropa à travers une lecture de Pesciu Anguilla de Sebastianu Dalzetu. Se succèderont les acteurs de la compagnie TeatrEuropa : Orlando Forioso, Marie-Paule Franceschetti, François Berlinghi, Roselyne Filippini, Daniel Delorme, Anne Castelli, Philippe Guerrini, Malù Avazeri, Maryline Leonetti – tout public
17h – Alb’Oru – Mediateca B.Duriani
Conférence & projection « Patrimoniu di i fondi marini di a Corsica » avec Stephane Le Gallais – tout public
Dimanche 22 avril
Ghjurnata di u libru 10h A 18h – Vechju portu Balade littéraire et maritime Dans le cadre de la journée internationale du Livre et du Droit d’auteur, nous mettons le livre au coeur d’une journée festive et ludique, pour petits et grands, avec des lectures, des ateliers, des spectacles autour du thème de la mer.
Lecture théâtralisée autour de Pesciu Anguilla – Compagnie Teatreuropa Parcourez Bastia en compagnie de TeatrEuropa à travers une lecture de Pesciu Anguilla de Sebastianu Dalzetu. Se succèderont les acteurs de la compagnie TeatrEuropa : Orlando Forioso, Marie-Paule Franceschetti, François Berlinghi, Roselyne Filippini, Daniel Delorme, Anne Castelli, Philippe Guerrini, Malù Avazeri, Maryline Leonetti – Patrizia Gattaceca et la compagnie « Les Mines de Rien»
10h et 14h : MOBY DICK – escaliers du Jardin Romieu
11h et 15h : PINOCCHIO – phare vert
12h et 16h : PESCIU ANGUILLA – Place Vattelapesca
16h30 TRI SELECTIF D’HISTOIRES TeatrEuropa propose une restitution des histoires de vie recueillies dans les quartiers sud en 2017, avec marie-Paule Franceschetti , Roselyne Filippini, Orlando Forioso
Nos libraires bastiais vous présentent leur selection d’ouvrages «Mers et Merveilles» – A PIUMA LESTA – U PRINCIPELLU
10h à 16h ATELIER ORIGAMI Pour petits et grands
10h à 16h ATELIER D’ÉCRITURE Le cadavre exquis
10h à 16h – toit de la capitainerie ATELIER DE LECTURE À HAUTE-VOIX (toutes les heures) 17h LECTURE « LE VIEIL HOMME ET LA MER » avec Zouzou Susini
10h à 12h LECTURE KAMISHIBAÏ – Les bénévoles de Lire et Faire Lire proposent une lecture avec le Kamishibaï, raconter des histoires tout en faisant défiler des illustrations devant les spectateurs.
10h à 17h ATELIER HAÏKU – dès 6 ans, créez des Haiku, ces petits poèmes japonais, avec les bénévoles de l’association Lire et Faire Lire
10h à 12h ATELIER FABRICATION DE MARQUE PAGE Enfants dès 4 ans, un moment pour fabriquer un joli marque page pour soi ou à offrir!
11h à 12h et 15h à 16h QUIZZ LIBRI E PATRIMONIU – Participez à un quizz connecté avec votre smartphone, connectez vous et répondez aux questions sur le thème des livres et du patrimoine bastiais.
14h à 15h PESCAD’ORU – Parcourez le Vieux Port armé de vos indices lors de cette CHASSE AU TRÉSOR sur le thème des livres, de la mer et du patrimoine bastiais. Des livres et des places de cinéma à gagner
14h à 16h PRÉSENTATION DU PRIX ULYSSE Présentation du prix littéraire avec la présence de Michèle Chailley-Pompei, présidente du jury. LECTURES – Catherine Sarraf, membre de l’association Arte Mare proposera des lectures des extraits des sélections de livres du Prix Ulysse.
14h à 16h LES MÉTIERS DE LA MER Avec la présence des pêcheurs du Vieux Port.
CÙ E SCUOLE : De la maternelle au lycée, les élèves bastiais se sont également impliqués dans « A Settimana Di U Libru» à travers les évènements suivants :
PROJET D’ÉCOLE Ces classes ont travaillé avec Orlando Forioso e TeatrEuropa depuis le début de l’année sur un projet artistique basé sur une œuvre littéraire associée au thème «Mers et Merveilles». Leur créations seront présentées la journée du jeudi 19 avril sur le toit de la Capitainerie.
Ecole maternelle Venturi – Mme Natalini
Ecole élémentaire Venturi – Mme Allari
Ecole élémentaire Defendini – Mr Castellani
Ecole élémentaire Charpak – Mme Mauny
Collège Saint Joseph – Mme Mazzoni, Mme Cardi et Mr Mattei
Lycée Giocante – Mme Canonici, Mme Pierantoni et Natacha Conti de la compagnie Les Mines de Rien.
